Rachel Reeves' Budget - specifically her Stamp Duty announcement - has serious implications for the property market, insiders have warned.