The DWP will be given new powers to go into people's bank accounts and take money from those suspected of cheating the benefits system, Rachel Reeves announced.