Speculation around the Budget has triggered real anxiety, but new research found most Britons believe the burden of these increases should fall on the wealthy