The DWP is paying money to 210,000 women after HMRC identified missing Home Responsibilities Protection due to an NI blunder.