People could be owed hundreds of pounds from the council.