Some Brits could be missing out on huge amounts of cash - with some pensioners possibly being owed thousands of pounds.