Mary Hill said it was very "special" for her dad to be able to die at home rather than in a care home or at a hospital.