People who are about to take out, or renew, a mortgage have been urged to make a quick check before committing to anything.