Pablo Carreno Busta refused to continue playing during a heated exchange with an umpire at the Girona Challenger.