Daniil Medvedev was involved in an uneasy flashpoint at the Rotterdam Open.