England were outclassed in the second half of their Six Nations opening match against Ireland in Dublin.