Arsenal have been charged by the Football Association over an incident involving referee Michael Oliver.