The future of the Six Nations on free-to-air television remains highly uncertain.