There was chaos when two players were forced to change courts mid-match at the Australian Open.