The Premier League could hand out punishments if clubs are found to have broken financial regulations.