Snooker bosses have been hit with a lawsuit on the eve of the Masters.