Tyrrell Hatton struggled to control his anger at the DP World Tour season finale.