Andy Murray and Roger Federer brought in as rival shares emotional Rafael Nadal moment