Katie Boulter sealed team GB's place in the semi-final of the Billie Jean King Cup Finals.