England's nightmare period continued with a 29-20 defeat to South Africa.