Marcelo Arevalo and Mate Pavic shared an emotional moment with their umpire at the ATP Finals.