Carlos Alcaraz let his frustrations get the better of him after throwing his ATP Finals hopes into jeopardy.