Frances Tiafoe has received a huge fine following his outburst at the Shanghai Masters.