England were left ruing a late missed penalty and drop-goal attempt from George Ford as they suffered a narrow 24-22 defeat to New Zealand at Allianz Stadium.