Rafael Nadal is expected to feature at the Davis Cup as his last-ever event