Jack Draper has won his first ATP 500 title after defeating Karen Khachanov in straight sets.