Tomas Martin Etcheverry was left furious by one major refereeing gaffe.