Billy Horschel denied Rory McIlroy glory in a second play-off hole in the BMW PGA Championship at Wentworth on Sunday.