Daniil Medvedev has become teammates with some of his biggest rivals at this week's Laver Cup.