You could be overpaying for your smartphone contract but there's an easy way to check and fix that.