The new iPad mini is now on sale and here's why it's built for Apple's future plans