The BBC is asking UK households what they want from the state-funded public broadcaster.