Passions are rising as champions and opponents of the historic change in the law marshal their arguments and supporters