Almost two decades after becoming Britain's heating pioneers, one couple is at an expensive crossroads.