Labour MPs voted against banning phones in schools last week, despite calls from raised concerns over new hit TV drama Adolescence.