Communities across the UK could have their energy bills slashed in new government plans to boost clean infrastructure.