Burnham Market locals have been embroiled in a row with the parish councillor for more than a year.