Barclays customers who hold one of their two popular savings accounts are being warned about changes coming on Thursday that'll affect their interest rates.