The proposed tunnels could transform the social and economic landscapes of Shetland and Orkney, two extremely isolated islands in Britain's far north.