Households across the UK have been urged to "hang up" if they receive certain types of phone calls amid a surge in calls from fraudsters and scammers.