At least four dogs have been killed and several others have fallen sick after walking on beaches in Cornwall and Carmarthenshire and ingesting substances