The families of the victims of Nottingham triple killer Valdo Calocane and Southport serial child murderer Axel Rudakubana have found a unique friendship bond.