The haunting cries of families echo as they seek justice for their loved ones, victims of a system that let a dangerous man slip through its fingers.