Councils have splurged millions on recreational classes, days out and gaming tech for asylum seekers.