The Money Saving Expert has warned against using a common online check-out option which he says offers "little protection".