Losing a daughter to depravity of a monster was bad enough, but putting the killer in prison wasn't the end of this grim journey.