Documents have been unveiled showing a long-lost British plan to send the first person to the moon.