People creating content online have been issued an alert by HMRC.