Some of the UK's favourite food items could soon sharply increase in price, according to business groups.