Eight out of 10 pensioners are failing to claim the full state benefits they are entitled to, a shock report has revealed